tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 17 01:25:54 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: bItam.



On 17-Mar-99, Andeen, Eric wrote:
> jatlh Zrajm:

>> De'vam yIlaD!
>> chay' DaparHa'?

> jISovbe'. jIyajbe'.

<<How do you like it?>> vIjatlhpu', 'e' vIHech.
tlhIngan Hol vIlo'chugh, chay' <<How do you like it?>> vIjatlh?
<<DabuStaHvIS, nuq bIQub?>>
QaQ'a' mu'tlheghvam?

>> * * *
>> 
>> yIjatlh! SoHvaD vIjatlh.
>> bItam.
>> yIjatlh! vIjatlh.
>> bItamqu'.
>> yIjatlh! vItlhup.
>> 'ach not bI'Ij.
>> bItam.
>> reH bItam.
>> 
>> * * *
>> 
>> Have I made any stupid grammatical errors?

> Since you are not saying something specific, the prefixes should probably
> be <jI-> rather than <vI->. Other than that, this is good.

I'm saying <<yIjatlh!>>, isn't that specific?

> pagh
> Beginners' Grammarian

/maHvatlh, 'upSala'ngan

-- 
   Zrajm C Akfohg    www.come.to/dark   Tel:018-500911
   Uppsala, Sweden   [email protected]    ICQ:16769663



Back to archive top level