tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 26 04:11:56 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: Todo :-)

• From: "taj'IH" <[email protected]>
• Subject: KLBC: Todo :-)
• Date: Sat, 26 Jun 1999 13:11:47 +0200
• In-Reply-To: <[email protected]>; from [email protected] on Sat, Jun 26, 1999 at 02:47:45AM +0200
• References: <[email protected]>

Greetings to The Empire:

At long last a small question.

I just defined a box for various letters, command orders and other
paperwork pertaining to things Klingon. 
I had just written 
"Todo"
on it when I started wondering how to express such a basic phrase
in tlhIngan Hol.

At the moment I have settled on

DachimmoH
= "cause it [the box] to be empty!" ,

but I am not totally satisfied.

It is OK for this specific situation (getting rid of unfinished work), but
what could the generic phrase for "Do it!" be? Is it all Klingon to
say something so general?

Qapla'

taj'IH

• Prev by Date: RE: KLBC bom cha'DIch 'e' qon - ghItlh wa'DIch
• Next by Date: KLBC: Todo - a typo :-)
• Prev by thread: Re: jIghIQchoHmo' jIDach
• Next by thread: RE: KLBC: Todo :-)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level