While I was on vacation at the Oregon Shakespeare Festival, a potential new Klingon pun occurred to me. Might the word <puq> be derived from that most childish character Robin Goodfellow, who is called Puck? pagh