tlhIngan-Hol Archive: Wed May 27 10:12:28 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: HoghwIj
> Hoghvam vebHa' qaS Dajbogh wanI' puS.
I wonder if /nung/ would be better than /vebHa'/? I was able to parse it,
but I sure does look strange! I suspect there's a word we don't know yet,
the /Hogh/ counterpart of /Hu'/ and /ben/, as well as a counterpart for
/leS/ and /nem/. I believe I recall charghwI' saying simply /SochHu'/,
which may be more precise than "a week ago." (But aren't Klingons always
precise?)
> pay' QapHa' be'nal Duj
> vIHHa'moHmeH jan. jan tI'meH Sochvatlh DeQ poQlu' jay'.
> 'ach DujDaq potlhqu'ba' vIHHa'moHmeH janmey, vaj 'oy' wISIQnIS.
Do'Ha'.
> qawmeH lop (*Memorial Day*) wIlop jIH qorDu'wIj je. HurDaq qul
> wIlo'taHvIS Ha'DIbaH wImeQ. Dargh bIr wItlhutlh. 'oQqar taplu'ta'bogh,
> qurgh SuD je wISop. jIHDaq lut "*Bean*" wIbej jIH puqloD je. tlhaQqu'
> lutvam. *japan* lut "jIlwIj *totoro*" wIbej jIH puqbe' je. 'IHqu' lutvam
> 'ej Daj.
Dun /'oQqar taplu'ta'bogh/! vIlaDDI' pe'vIl jIHagh. Qanqor bom vIqaw,
vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DIbeQmoHchu' jay'!
chaq bomvamvaD /tap/ lugh law' /beQ/ lugh puS. 'ach mu' tamlu'chugh,
buy'be' mu'tlegh:
vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DItapchu' jay'!
Do'Ha'.
> pItlh.
>
> SKI: tere'S describes an uneventful week.
>
> -- ter'eS
--Holtej