tlhIngan-Hol Archive: Fri May 01 02:14:25 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: nentay qun
- From: "Holtej" <[email protected]>
- Subject: RE: nentay qun
- Date: Fri, 1 May 1998 05:13:34 -0400
- Importance: Normal
- In-Reply-To: <000401bd74a1$f4d999e0$03b8ffd0@david>
> ><< QapmeH 'Ipta'. >>
> >
> >If you mean "he took
> >an oath that he would succeed," I suggest {Qap 'e' 'Ipta'}.
>
> Put that aspect suffix in the right place:
>
> Qapta' 'e' 'Ip.
> He had promised to succeed.
Yes, but the original is /QapmeH 'Ipta'/. The action in question is the
vowing, not the succeeding.
> SuStel
> Stardate 98329.1
--Holtej