tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 24 13:12:11 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: *web page*wIj y
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: *web page*wIj y
- Date: Wed, 24 Jun 1998 12:04:04 -0700 (PDT)
---Lisa Stapp wrote:
>
> -=> Quoting qeyyoH 'elISabetlh to Lisa Stapp <=-
>
> q> http://members.forfree.at/~qeyyoh/
>
> q> Qaghmey'e' HIja'
>
> vIlaDlaH 'ach Qatlh.
vIlaD, 'ach vIlaDchu'be'.
{Da'} is a low ranking military officer.
{Da} is "behave as."
Unless I am confused (not an impossibility), canon shows the object of
{ja'} to be the person addressed, not the thing reported. The object
of jatlh can be a language, speech, etcetera. So {lut ja'} is not
substantiated in canon, but {lut jatlh} is probably right.
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com