tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 27 07:58:10 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: veS Sov
- From: "Eduardo Fonseca" <[email protected]>
- Subject: KLBC: veS Sov
- Date: Fri, 27 Feb 1998 13:40:59 -0300
ghunchu'wI'vaD
rIn *Carnaval* vaj jIchegh :-))
The "art" of war (The knolegde of war)
wo'vaD potlhqu' veS Suv. yIn Hegh ghap Hap 'oH
vaj wanI'mey HochDaq qelnIS veS Sov.
qelnISbogh vagh Qu'mey potlh tu'lu':
1. chut quv: DevwI'chaj muvghom matlhchoHmoH(1). lughoStaHvIS
Suvrup 'ej Hegh luqaDvIpbe'. Qob luHajbe'.
2. chal: pem rom je 'oH; muD bIr tuj muD je 'oH 'ej muD
3. puH: chuq tIq chuq mach je 'oH; Qob Hung je 'oH;
puHmey beQ HuDmey 'oH 'ej yIn Hegh je 'ebmey
4. pIn: ghobmey law' Hech: Sov nuv 'Il nuv yoH nuv naQ(2) je
5. mIw Sun je: mangghom patlh 'oH; yaS moch;
QaSvaD pawmeH boQ Quvmey leH 'ej QI'mey jomey loH
vagh Qu'meyvam Sov SovnISchu' Sa'. Sovchu'chugh nuv nuv vaj Qap
'ach Sovbe'chugh nuv vaj luj.
The "art" of war is extreme important for the empire. It's a
matter between life and death then it must be accounted
in all circunstances .
There are 5 important tasks which must be consider:
1. The "moral" law: it will cause the people to be loyal their leader.
While they are following him they will ready to fight and they
won't afraid to challenge the death. They won't dread the danger.
2. The sky: It means the day and the night; the heat and the cold
and the weather.
3. The land: The land is the large and small distances; the danger
and the security; the flat lands and mountains and the opportunities
of life and death.
4. The boss: He means many virutues: the knoledge, sincerity and
the brave.
5. The "metlhod" and discipline: it's the rank of the army; the
superior officers; the maintenance of the roads in order to
the supplies arrive to the troops.
A General must know perfectly these 5 tasks. The person who
knows them will succed but the person who doesn't know them
will fail.
(1) DevwI'chaj muvghom matlhchoHmoH. I'm not sure if it means:
"it cause loyal the people their leaders".
(2) I don't know if I can use "a sincere person" and so on,
to express the substantive "sincerity", or the Verbal
Suffix 9 -ghach "naQtaHghach" - act of been sincere.
I always try to avoid its use.
Edy