ja' K'ryntes: >tlhingan jIghItlh 'ej poH'a' mutlhap. ghojmoHpu', Dutlhap poH 'ar'a'? nuqjatlh? chaq qechlIj vIyaj, 'ach jIloyqangbe'. pabHa' mu'meyvam. After translating each word in isolation, I think I understand, but I'd rather not guess at what you meant. What did you mean to say? -- ghunchu'wI'