tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 02 06:25:05 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: RB Illusions
- From: "Eduardo Fonseca" <[email protected]>
- Subject: KLBC: RB Illusions
- Date: Mon, 2 Feb 1998 00:32:24 -0200
mulughmoH Qov
>}wa' peng vagh negh HoHchu'pu'
>
>You've forgotten OVS? Fix this.
wa' peng vagh negh HoHchu'pu' ghaH (?)
(This was the second choice and I didn't know if it could work)
>}>He finished five soldiers with one torpedo.
>Justify using {-pu'} here.
If he used 1 torpedo in order to kill someone, we don't know
if the death of the others was intentional or not.
>}HoqvaD vagh qoq chu' chenmoHta'
>}>He finished five new robots for the expedition.
>
>mujbe'.
>Why did you use the perfective? Justify it.
If a scientist is contract to build a robotic for
the expedition, he knows exatly what he is doing. He has
a goal and work to accomplish it.
>}vagh raSmey ngo'qu' rInmoH 'ej quS chuS tI'
>}>He finished five antique tables and fixed the noisy chair.
>
>This one was cruel. "finish" in English in reference to furniture can mean
>"make smooth and apply varnish to." In what sense did you understand the
>man "finishing the tables." The sentence is good, but I don't 100%
>understand what it would be to {raS rInmoH}.
It sounds me very idiomatic expression ..
finishing the tables for me means that he had just repair the
tables.
>}vulqangan vuQ tlhIl Qobvam
>}>This dangerous mineral will fascinate the Vulcan.
>
>Only type-5 suffixes go to the adjective. Type 4's stay on the noun.
>{tlhIlvam Qob}.
Ok.
>maj. bIghojlI'.
wa'maH mu'tlheghmey chu' chonob'a' ;-))
__
Eduardo Fonseca || Belo Horizonte, Brasil
Pau Brasil: The brazilian's VGA Planets home page
http://www.geocities.com/BourbonStreet/2460
Hovmey DIvan