tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 01 13:44:27 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: jIbom
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: Re: KLBC: jIbom
- Date: Tue, 01 Dec 1998 21:45:02 +0100
- References: <l03020907b289296d521e@[205.139.170.223]>
ja' ghunchu'wI':
> HovqIj jang pagh:
> >>>> laDwI', yInna' 'oHchugh yInlIj, yItIvqu'.
> >>> I don't quite understand this. Perhaps you mean
> >>> <yInvam 'oHchugh yInlIj>...
> >> I meant: "If your life is a real life". I think
> >> that's what I said.
> >
> >That is what you said. I was too wrapped up in what *I* thought you were
> >trying to say that I ignored what you were really saying.
>
> In his confusion over what was meant, what was expected, and what was said,
> pagh has overlooked a missing {-'e'} on the subject of the {'oH} phrase.
>
> {...yInna' 'oHchugh yInlIj'e'...}
>
> -- ghunchu'wI'
Qu'vatlh. jIqeqnISqu'chu'.
HovqIj