tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 25 03:12:24 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DIS cha' SaD lotHey
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: DIS cha' SaD lotHey
- Date: Tue, 25 Aug 1998 06:15:59 -0400 (Eastern Daylight Time)
- Priority: NORMAL
On Sun, 23 Aug 1998 15:01:43 -0700 (PDT) Alan Anderson
<[email protected]> wrote:
> ja' charghwI':
> >wIchna' neH 'oHbej lotqoqvam'e'. yIQub!
>
> jIQubta'. jIQulta'. wIchqoqvam vIyaj 'e' vInoH.
qavuv. yIQIjtaH.
> >jaj mI' lo'be' HochHom *software*.
>
> 'ach jaj mI' lo'bej HochHom De'wI' QapmeH pat.
> QapHa'chugh pat, lI'be' latlh *software*.
jIyajbejbe'. <<De'wI' QapmeH pat>> bIjatlhDI', *Operating
system* Daqel'a'? ram. choHDI' jaj mI', QapHa'be' *OS*. chaq mI'
muj nob, 'ach mevbe'. QaptaH latlh *software*.
latlh *OS* vonlu' net Har neHbej *Apple* De'wI' malja' 'ach
qarbe'bej.
> >jaj mI' lo'chugh *software* vaj jaj mI' lo'be' HochHom
> >*software's math*.
>
> jaj mI' lo'bej Huch *software*. ngoDvam luwuvqu' Huch malja'.
jIQochbe', 'ach *software*chaj tobbej Huch malja', 'ej
jaj mI' lu'oSmeH chaH, *decimal* mI' lulo'be'.
> >jaj mI' lo'chugh *software's math* vaj roD *serial* jaj mI' lo'.
> >DIS cha'SaD SaHbe' *serial* jaj mI'.
>
> bIlughbe'. COBOL yIqel. DIS mI' lo'bej.
> DIS cha' SaD lo'DI' COBOL mIw ngo', luj.
*COBOL* vIlo'ta'. vIyajchu'. Sar mI' mIwDaj. cha' *decimal*
mI'mey lulo' qoHpu' neH. vay' wuqchugh mI', *binary* mI' lo'.
ja' neH *packed decimal* Segh. not wuqmeH lo'nIS net Sov.
chutvam lubIv qoHpu'neH.
> lot'a' 'oHbe', 'ach qay'bej. ghaytan luj De'wI' law'.
> qaSchugh wa' Seng, qay'qu'be'. 'ach quq Seng law'.
bIlachlaw', 'ach jIyaj. lachqu' po'wI'pu'Hey law'.
De'wI'mey Haj nuvpu' law'. chaHvaD bom wIchvam. wIchvammo'
SeychoH. vuQ wIchvam. rejmorgh DataH 'ej DaH wIchvammo' meqqoq
lughaj. pum chal! pum chal! luj yInmaj! DaH machoHnIS!
De'wI'meyvo' maHaw'nIS!
wejpuH.
qaSDI' DIS cha'SanID, jIHvaD HIq bIr yIje'. DIS cha'SanIDmo' HIq
Daje'laHbe'chugh, vaj latlh HIq qanob. qaSpa' DIS cha'SanID
vIje'ta' 'ej SoHvaD vIpol. Segh DamaSbogh yIDel. {{:)>
> -- ghunchu'wI'
charghwI'