tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 20 19:01:14 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: chenmoHwI''a'
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: chenmoHwI''a'
- Date: Mon, 20 Apr 1998 18:58:25 -0700
At 14:08 98-04-20 -0700, Marc Ruelander wrote:
}
}ja' Qov:
}> Perhaps {chenmoHwI''a'} would better convey the idea of Great Creator.
}>
}<<chenmoHwI''a'>> mughchugh *Londo Mollari*, <<Grreat Makerr>> ja'bej...
DaQIjchu'. qech'e' mugh tlhIngan Hol. pImmo' tIghmey mu'mey'e' mughlaHbe'.
}(qunqoq neH 'oH *B5* 'e' vISovchu'...)
This doesn't quite work ... I think there's an {'e'} vs. {-'e'} error
lurking in here. Let me deconstruct to the English ...
Ah. Read it aloud and it becomes clear. You need an {-'e'} AND an {'e'}.
qunqoq neH 'oH *B5*'e' 'e' vISovchu'
"I know perfectly well that B5 is only pseudohistory."
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian