tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 09 07:08:56 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: lo' Orkand *German slang* mu'mey tlhInganHolDaq ?
- From: [email protected]
- Subject: KLBC: lo' Orkand *German slang* mu'mey tlhInganHolDaq ?
- Date: Tue, 9 Sep 1997 10:08:25 -0400 (EDT)
Since this is not "KLBC" I will answer what I can
and then send it to Qov as "KLBC" {{;-)
> jI *Austria*ngan . *Austria*Hol * bIng Hol *German .
> mujatlh *German* pabpo'pu' .
> *German*HolDaq je "Austria"HolDaq :
> *gaH* nom-oH .
> *Klingan* taj-oH .
> tlhIngan mu' *Daq* ghaytan-oH' oH-mo'
> *German*mu' *da* oH "naDev" joq "pa'"
> ( The Klingon word "Daq" could be taken from the German
> word "da" , which means "here" or "there" . )
> jItul choyaj
Yes, *I* do understand you.
He's right. I 've been living in Germany for 11 years now, and
the word for "there" is "da". Maybe Okrand had an eye on this,
just like in {HIja'} where "ja" is yes in german.
______________
muHwI'
Stardate 97691.5