tlhIngan-Hol Archive: Thu Sep 04 20:07:30 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: HeghvaD nol bom'a' (Requiem)
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: HeghvaD nol bom'a' (Requiem)
- Date: Fri, 5 Sep 97 00:28:39 UT
[email protected] on behalf of Eduardo Fonseca wrote:
> [email protected] on behalf of SuStel wrote:
>
> > Songs about the warrior still work, but these would not be tied
> > to the disposal of the body.
> >
> Yes, I forget it .. I'll not adapt anymore, only to try to translate.
No! Adaptation is just fine! Just don't adapt it as a funeral song. The
song should cheer for the spirit which has been sent to Sto-Vo-Kor, not mourn
for the dead body, or even be concerned about it.
--
SuStel
Stardate 97678.4