tlhIngan-Hol Archive: Tue Oct 14 23:21:27 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "Repaint all your nails"
- From: TPO <[email protected]>
- Subject: Re: "Repaint all your nails"
- Date: Wed, 15 Oct 1997 02:21:56 -0400
ja ghunchu'wI':
> Hoch nItlhpachlIj tInguvqa'moH!
>
>What does this mean to the rest of you? In my brain, it seems to
>be trying to refer to a plural "each", which I can't yet grasp.
The tI- should suggest [all], but I can see what you're saying; With the
lack of -Du, if the listener doesn't catch the tI- and thinks yI- he could
think [each]. So I guess putting the -Du in there, tho not necessary, would
clearify the idea.
DloraH