ja' peHruS: >In Hawaiian we merely say "toward the mountains", "toward the ocean". loQ jIHagh. "Hawaii" Dechchu' bIQ'a'. lurgh wIvlu'chugh, reH bIQ'a'Daq jaH jay'! >Again, the starting point of the speaker is quite important. Qo' -- ram jatlhwI' mung. potlh ghoch'e'. -- ghunchu'wI'