tlhIngan-Hol Archive: Sun May 11 20:03:58 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: tlhIngan bom
ja' qoror:
>By the way, I think the poem "wamwI'" (jatmey 2), fitted to music, would be
>great. Great beat, and about the right length. I think it's the best bit of
>Klingon poetry there is.
vIparHa'bej je, 'ach qech nen Delba'.
lubomnIS'a' puqpu' jay'?
Perhaps the translation of "Rudolph the Red-nosed Reindeer" would be more
appropriate for a children's choir (I think it was done by Nick Nicholas).
I recently submitted a verse of "When Johnny Comes Marching Home Again" in
Klingon to the mailing list (it's available in the archives somewhere).
And ~mark presented a counting song at qep'a' wejDIch that would probably
be perfect [substituting {jaghma'} for {jaghpu'} to fix the grammar?].
Most of us have heard {Qoy qeylIS puqloD} as done on Deep Space Nine, and
there's always Krankor's Imperial Anthem. Hey, if a two-year-old can sing
it, how hard can it be? :-)
-- ghunchu'wI'