tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 19 20:46:43 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: ghomvaD wa'DIch jabbI'IDwIj
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC: ghomvaD wa'DIch jabbI'IDwIj
- Date: Wed, 19 Mar 1997 23:46:12 -0500 (EST)
jatlh SuStel:
<De' poQchugh vay', mutlhob 'ej vIjang.
<If someone requires information, he asks me and I answer him.
How about:
De' poQchugh vay', mutlhob 'ej jISam.
If someone requires information, he asks me and I locate it.
<Now, what about {yu'wI'mey} for questions? I don't know if I like it; I get
a
<picture in my head of a lot of mean Klingon interrogators in a dark room,
<surrounding the latest catch. Who needs a mind sifter?
I'm not crazy about it, but tlhobwI'mey doesn't feel like an improvement.
tlhingan yu'wI'pu' vImaS law' DaH puqDaj jImol vIQulmeH mupoQqu'bogh SoS
vImaS puS.
I prefer Klingon interrogators to the mother who DEMANDS that I research her
child's project NOW. (Can I put DaH at the beginning of the subordinate
clause?)