I always assumed that back in the original series era, Klingons went through a human assimilation phase and had their ridges surgically smoothened. Which may explain why Worf was so touchy about the subject in the DS9/Tribbles episode. rojche'wI'