Yeah, but when it's translated into english, it's more than one word, and makes perfect sense; "This so-called word that we have recently talked about and/or are standing near it now in it's written form."