tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 20 14:15:38 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: being guilty
- From: Tony Pierce <[email protected]>
- Subject: KLBC: being guilty
- Date: Fri, 20 Jun 1997 14:22:56 -0700
SuStel,
Can I say,
DIv lu'SolaHbe'chu'
for
They are clearly not able to hide their being guilty.
Since DIv is only a verb, I couldn't have said "DIvchaj lu'SolaHbe'chu'"
But when I translate "DIV lu'SolaHbe'chu'" I literally get, "They are
guilty they clearly can not hide it." To me it doesn't sound right without
an "and" between "guilty" and "they"
But it sounds right to me. Is it?
Qapla'
Kontay