tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 18 05:05:25 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Thought for the Day



On  5 Jun 97 at 18:58, Dr. Lawrence M. Schoen wrote:

> If the pain endures, may you endure the pain.
> taHchugh 'oy', 'oy' DaSIQjaj.

I would drop the "may" and make it a command:
  If the pain endures, endure the pain!
  taHchugh 'oy', 'oy' yISIQ!

> 
> PS: of course one of the grammarians will probably point out an error in 
> this, but let's see how well they do while having their thumbs savaged 
> in the name of medicine.

What do you expect from a dispenser of powders and liquids for the 
sick?!
'etlhqengwI'
(vuDmeywIjvaD jIngoy' jiH'e')


Back to archive top level