ja' qoror:
> verengan'e' SoH 'e' rur!
> It's as if you're a Ferengi!
What is "it" here? In your sentence, {rur} has a very vague subject.
So vague, in fact, that I can't accept the sentence as written. It's
an extremely weak construction -- it reminds me of English. :-)
-- ghunchu'wI'