tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 31 21:01:59 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Stomp Box
- From: "eric d. zay" <[email protected]>
- Subject: Re: Stomp Box
- Date: Sat, 1 Feb 1997 00:08:10 -0500
> > bIlugh. I looked in TKD, and it lists {yIb} as a noun. I have been
using
> > _pojwI'_ to learn tlhIngan Hol, and it lists {yIb} as a verb. Oops.
> >
> > How should I re-cast this line?
>
> The context of this sentence makes me think that "release" would work in
> place of "vent". Perhaps *joHa' * would work in this capacity.
baQa'!! This was a typo. I meant *jonHa' *. There is no cannon example
for this as meaning "release", but it makes sense to me. Anyone have any
better ideas?
SuSvaj