tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 05 08:32:53 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLCD: The spiteful cloak song
Hi there!
I'm trying to compose a lyric to a song but I really need your help.
Here is the lyric and above it, my attempt to translate it.
I didn't find tlhIngan words to: "spiteful"
Flying through the space
a lonely ship
trading it's cargo
with another race
the planet is so far
on a wilderness route
and a spiteful cloak
is near there
Trying to translate
logh puvchoHlI'
mob 'ejDuj'lu'
mechtaH tepDaj
latlhlu' Segh
yuQ Hop'a'
Chim He
ej' "spiteful" So'Duj retlhDaq
--
Francisco Fonseca; Eduardo "Edy" Fonseca
[email protected]
Belo Horizonte MG - Brasil