tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 02 18:06:29 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Stomp Box
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: Stomp Box
- Date: Sun, 2 Feb 1997 21:07:51 -0500
>| ramvo' ghoghmeyvetlh yIyIb | Vent these voices from the dark>>
>|
>|TKD lists {yIb} only as a noun, never as a verb. On what authority can we
>|construct {yIyIb}?
>
>To keep the image, try the verb {tlhuch} "exhaust"; the noun "exhaust" is
>{taQbang}. Otherwise just use {ja'} "tell, report" (it's a little bland,
>though it does almost rhyme).
I think someone suggested {tlhabmoH} already. Another possibility would
be {narghmoH}. The possible ambiguity is no problem; both meanings are
appropriate.
-- ghunchu'wI'