tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 12 20:34:22 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: paq chu' vISuqta'!
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: paq chu' vISuqta'!
- Date: Wed, 13 Aug 97 03:25:10 UT
[email protected] on behalf of Alan Anderson wrote:
> ja' charghwI':
> >tugh mu'mey chu' tlhegh vIchoH.
>
> QIvlaw' mu' <tlhegh>. mu'ghomHom vImaS.
> "ST5" wIHarchugh, <...vIchoHmoH> DajatlhnIS.
Heh . . . one of the very few things which KGT has proven me wrong in is
{choH}. Apparently, it can be used *both* ways.
KGT p.106:
ghopDu' choHpu' Qe'
The restaurant has changed hands. (An idiom in English, but which can only be
interpreted literally in Klingon.)
Add this to the list of {mev} and {tagh} . . .
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97615.7