tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 25 07:19:44 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Qo'noS
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: RE: Qo'noS
- Date: Fri, 25 Apr 97 09:10:05 EST
ghItlh qoror:
> "Qo'noS"{-Daq, -vaD} qImlaw'taHqu' Hoch.
jang SuStel:
>I'd use {-vaD} myself. "Everyone *always* seems to pay attention. This
>paying of attention is applied to Kronos."
Sometimes the question isn't a matter of grammar but of vocabulary.
I'd use *neither* suffix. I'd instead choose a verb whose object is
the thing being focused on:
{Qo'noS buSlaw'taH Hoch.} Everyone is seeming to think only about Kronos.
-- ghunchu'wI'