tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 16 18:06:59 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: Re: What is:
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: Re: What is:
- Date: Thu, 17 Apr 97 00:26:55 UT
On Wednesday, April 16, 1997 3:48 AM, [email protected] on behalf of Diego
'Mago' De Miguel wrote:
> > ghItlhmey vIlaD vInIDtaH 'ach mu'meyvam vImughlaHbe'
> >
> > I was trying to read some msgs but I couldn't translate these
words:
> >
>
> I may be wrong, but isn't <jabI'IDmey> more appropiate for Messages than
> <ghItlhmey>? After all, you don't write anything by hand! (well, in a
> way...)
Was the first message not sent to the list? I never saw it.
{ghItlh} is simply "manuscript." It doesn't say it has to be written, I think
that it can be any form, even electronic. After all, the verb {ghItlh} can
refer to any markings, not just writing.
> > bIQ'a' means ocean?
>
> I think so.
Yes, it does.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97292.3