tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 05 05:49:56 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: "in"
- From: Marian Schwartz <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: "in"
- Date: 05 Apr 97 08:47:57 EST
Message text written by Dominic R. Scales
>Prepositions are 'the' pointer showing that you shouldn't translate words
but concepts or meaning. That's what makes translating difficult, but
enables you to broaden your mind to new concepts.<
That wasn't really what I was asking about. What I mean is, how do you express
the *concept* of the word <in> as in <in the Klingon Language?> <qaSDI'> isn't
literally <in,> is it? --qoror