tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 13 07:44:10 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

'file' in Klingon

• From: Nick Nicholas <[email protected]>
• Subject: 'file' in Klingon
• Date: Sun, 13 Oct 1996 14:58:10 +1000
• Organization: University of Melbourne,Dept. of Linguistics & Applied Linguistics

Folks, I just had a brainstorm on the question of how to say 'file' in 
Klingon (with regard to the KLT project --- btw, a Klingon-Language 
SimpleText is now available.) I simply remembered how we say 'file' in Modern 
Greek:

ta

Folder would thus be taghom.

I don't think this raises any problems with OpenDoc, as was contended with 
previous suggestions. Comments? I think ta is the way to go.

Btw, who was it again who suggested ghItlhjan for printer? For that is indeed 
the correct expression to use...

-- 
ki egeire arga ta sthqia ta qlimmena;#Nick Nicholas, Linguistics, 
san ahdoni pou se nuxtia anoijiata   #University of Melbourne  n.nicholas@
thn wra pou kelahda epnixth, wimena! #          linguistics.unimelb.edu.au
stis murwdies kai st' anqismena bata.#  http://daemon.apana.org.au/
-- N. Kazantzakhs, Tertsines: Xristos#         ~opoudjis

• Follow-Ups:
  • Re: 'file' in Klingon
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: partitives
• Next by Date: jInajpu'
• Prev by thread: Re: woQna' ghajbej (was Re: BG yIloSqu'!)
• Next by thread: Re: 'file' in Klingon
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level