tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 04 19:41:17 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "fiancee"
- From: Robert Darke <[email protected]>
- Subject: Re: "fiancee"
- Date: Fri, 4 Oct 96 17:34:21 +0100 (BST)
- Organization: Parallel Dimensions
ghItlh ghunchu'wI':
> >p.s. wej be'nalwI' is poetic license for "my not yet wife". I know that it
> >doesn't work but how else can I say "fiancee". Oh, I just did. Ahem. I'll
> >remember not to do that again ... I'll just use DIvI' Hol drop-ins ...
>
> How about {leS be'nalwI'} "my days-from-now wife"?
> Actually, I like the term {be'na'wI'}. :-)
I might as well use {be'na'wI'} --- not being married and being married are
just about the same thing anyhow when you live together !! :-)
DaSDaj bIngDaq jIHbej !
(or perhaps {nItlh'a'Daj bIngDaq jIHbej} -- {nItlh'a'} meaning "big finger"
which could roughly be "thumb" !?! ;-)
nI'jaj yInlIj, 'ej batlh bIHeghjaj.
Qorbeq
--
+------------------------------------+-------------------------------------+
| www.parallel.demon.co.uk | "Still a newbie!" |
|--- ---+--- ---|
| Parallel Dimensions | pabwIj yIlughmoH jIjatlhHa'chugh |
+------------------------------------+-------------------------------------+