tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 13 10:21:26 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: (KLBC) Sayu'
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Date: Wed, 13 Nov 1996 03:06:16 -0800
>From: "Adrian (HurghwI')" <[email protected]>
>vIbuSpu'vIS mujangbe' Hoch.
> ^^^^^^
>KLBC-How do I say "after?" Can I use this? "While I had already done it?"
No, you can't. -vIS has to come with -taH.
For an answer to your question, check out an article by a particularly
handsome Grammarian in HolQeD 2:4. And listen to CK(?) in which we have
"'uQ wISoppu'DI'..." for "after dinner" (literally, "after we have eaten
dinner.") See how it works?
~mark
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
Comment: Processed by Mailcrypt 3.4, an Emacs/PGP interface
iQB1AwUBMooRncppGeTJXWZ9AQGzLgL+P5frlctIIzf6C5UU5KBLMklJX16QbgNL
3g2k1JmA6AxrlcF8a1sMpXMoCl0Hvg47vKuiGx7fiZgYe2xWbtnJGsDX9SgpfU/r
3RCgd/mpD5g94+M9hRXIUNlzPoU5dVQv
=FZH+
-----END PGP SIGNATURE-----