Perhaps, with the Klingon's fixation on the number "three," their writing stylus incorporated a three-sided blade (similar to the large blade on the Klingon symbol). The flow of the stroke would depend on the angle the stylus was held. Then again, perhaps not. Qapla' HoS'etlh