tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 24 06:13:23 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Need help for a translation

• From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>
• Subject: Re: Need help for a translation
• Date: Tue, 24 Dec 1996 09:13:22 -0500 (EST)
• In-reply-to: <[email protected]> (R)

>Date: Mon, 23 Dec 1996 23:33:31 -0800
>From: R�my Villeneuve <[email protected]>
>
>*name of the klingon woman* I love you and I want to be closer to you.

Hoo boy.  This really has to find its way into the FAQ.

Um... "*name*, bangwI' SoH, 'ej SoHDaq jIchol vIneH"?

'course, it sort of sounds like "I want to close in on you to get better
leverage or a better attack"...

~mark

• Follow-Ups:
  • Re: Need help for a translation
    • From: "Donald E. Vick" <[email protected]>

• References:
  • Need help for a translation
    • From: R�my Villeneuve <[email protected]>

• Prev by Date: Re: lommey (story, part 9)
• Next by Date: Re: Use of Verbs + types + -wI'
• Prev by thread: Need help for a translation
• Next by thread: Re: Need help for a translation
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level