tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 12 06:28:33 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KBLC: <-vetlh>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Date: Wed, 11 Dec 1996 14:26:58 -0800
>From: "David Trimboli" <[email protected]>
>
>December 11, 1996 10:37 AM, jatlh jo'Sqa:
>
>> > What you're trying to say is
>> >
>> > vay' wIghIjchugh, wIchargh.
>> > We conquer anyone whom we scare.
>>
>> ghobe'. That is not what I'm going for. I'm going for the notion
>> that although group X scares the hell out of people, *WE* can and will
>> still kick their hinder all over the galaxy and mop our hulls with their
>> entrails.
>
>latlh lughIj vay''e' DIchargh.
>
>Um, that's the short version!
So short it's even missing the -bogh suffix on lughIj. It probably should
be just ghIjbogh; after all, we're not specific on how many people the
scarers scare; I'd presume it's more than one. You could also go with just
"ghIjwI' DIchargh": we conquer scarers.
~mark
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
Comment: Processed by Mailcrypt 3.4, an Emacs/PGP interface
iQB1AwUBMrAWi8ppGeTJXWZ9AQH5wQMAkP6xCPdOkPRiXQ4qR6xihYsl7+s447js
RLUjUYE4CblE3ip6WtkuT/xMM3eIACk6VJTZks7sd7fIm5PsNZ1+/iYiYFXeJOm7
IUMKf9NPEc8VfTbfmiL6G1s0wO/gHRQs
=qGiz
-----END PGP SIGNATURE-----