tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 10 11:43:02 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: SojwIj.
- From: Qorbeq <[email protected]>
- Subject: RE: SojwIj.
- Date: Tue, 10 Dec 96 19:19:22 +0100 (BST)
- Organization: Parallel Dimensions
ghItlh SuStel:
> > *moose*, *ostrich* je vISop, 'ej *chicken* rurbe'. *venison* lururbej.
> > 'ach *alligator* vISop, 'ej *chicken* rurchu'.
>
> Human puq QorghlI' tlhIngan be'.
> 'uQ luSoplI'.
> puqvaD jatlh be' <targh tIqlIj yISopchu'!>
> vIng puq.
> <vISop vIneHbe'! vItIvbe'ba'!>
> jatlh be' <tera'Daq bIbogh. "chicken" rurchu'!>
> jang puq <rap'a' targh tIq "chicken" je? vaj jIHvaD *chicken* yInob!>
Heh, heh!
Soj Huj vISoptaHvIS, reH mu'meylIj vIqaw, SuStel!
'ach latlh Soj rurchugh wa' Soj, rapbe' Sojvam.
Soplu'taHvIS, *beef* rur *kangaroo* 'ach
Soplu'taHvIS, rapbe'bej *beef* *kangaroo* je.
(where's the Klingon word for "flavour" or "taste" when you need it ... the
best I've got so far is to say "while one is eating ..." --- I didn't want
misinterpretation about the obvious physical differences between kangaroos
and cows ...{{:-)
nI'jaj yInlIj, 'ej batlh bIHeghjaj.
Qorbeq
--
+------------------------------------+-------------------------------------+
| http://www.parallel.demon.co.uk | reH jIghojtaH --- "Always learning" |
|--- ---+--- ---|
| Parallel Dimensions | pabwIj yIlughmoH jIjatlhHa'chugh |
+------------------------------------+-------------------------------------+