tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 26 20:01:01 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: help with introduction
>Date: Sun, 25 Aug 1996 14:13:15 -0700
>From: [email protected]
>qaSDI' 96-08-25 13:51:58 EDT, jatlh trI'Qal:
>> >Qetlh
>> >| Dargh QaQ, juH Doj |
>>
>> "Good tea, impresive home?"
>Qetlh is quoting something Worf said in an early third-season episode of
>ST:TNG, "The Dauphin." Worf, looking uncomfortable as a guest for tea, says,
>"Good tea. Nice house."
FWIW, I understood it (as intended) as sentence fragments, not an implied
if/then, and when the episode was on recently I immediately recognized the
line and realized that's what Qetlh meant. So it worked for me.
~mark