tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 23 09:58:46 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: *photograph*mey



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

>Date: Fri, 23 Aug 1996 07:07:06 -0700
>From: Eskil Heyn Olsen <[email protected]>

>On Sat, 17 Aug 1996, Nick Nicholas wrote:

>> (When are we getting a Klingonisation of the one gap in the language I've 
>> felt --- 'image/picture'?)

>"jIH 'oS 'oSwI''e'", chay' Damugh ?

You mean something like "mu'oSbogh 'oSwI'"?  That could be a longer term
for "my representative" (like in the canon "ghItlh vIghItlhta'bogh
DalaD'a'?" instead of the simpler "ghItlhwIj").  'Course, as was argued
before, ambiguity doesn't preclude something from meaning what you want,
but it seems sort of vague.  It's something that represents you... but that
doesn't mean it *looks* like you.  The point of a picture is the visual
resemblence.

~mark

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
Comment: Processed by Mailcrypt 3.4, an Emacs/PGP interface

iQB1AwUBMh3jPsppGeTJXWZ9AQFcSwL/aDbhxFdK1KYB7R5FMoIbqWzit8v9QjOJ
sSRs/RXgrOlSsKqSdvJjmErIRic7sHCEoCMPEqhojr7rjsFZGKt1JMeT5FSdkGK5
/5HjCU/loIgSmRPqz2xm6Hl6My2aDTwj
=6t8D
-----END PGP SIGNATURE-----


Back to archive top level