tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 19 21:58:07 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Lumberjacks
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: KLBC: Lumberjacks
- Date: Sat, 20 Apr 1996 00:00:44 -0500
qu' writes:
>> > DalDI' jaghmey vIHoH
>>
>> "When it is boring I kill enemies."
>> When *what* is boring? You probably mean "when I get bored...", but
>> that's not completely clear.
>
>Yeah. How about {jIDalDI' jaghmey vIHoH} ?
"When I am boring I kill enemies." Close, but not quite reasonable.
>How would I say "When _life_ is boring, I kill enemies" ?
>I can't think of how to put the noun "life" into the Subordinate Clause.
It's just the sentence "life is boring" with a {-DI'} suffix on the verb.
{DalDI' yIn jaghmey vIHoH.}
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj