tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 18 15:10:58 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Nouns as Verbs
- From: Consulat General de Pologne <#[email protected]>
- Subject: Re: Nouns as Verbs
- Date: Thu, 18 Apr 1996 18:10:17 EDT
[email protected] (Alan Anderson) wrote:
> macheq writes:
> >How do you say in Klingon:
> >1) "By the way:"
>
> I *don't* say it in Klingon. This phrase usually carries no meaning;
> there's no point in translating it. If you *do* intend for it to mean
> something, then say what you intend it to mean. What does it mean to
> you?
It means: "In connection with what you have said/what I have said/what
has been said - may I make a remark/let me say something"
Easy?
macheq
=========================================================================
lasciate ogni speranza voi qu'entrate
=========================================================================