tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 09 09:52:48 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jI'It
>>From the .sig of {qen QI'SIy}:
>>----------------------------------------
>>qen QI'SIy Qu'vatlh! jIHtaHbogh naDev vISovbe'.
>>[email protected]
>My point being... What is the phrase
>jIHtaHbogh naDev vISovbe'
>meant to be translated as?
>++----------------------------++
>|| * ||
>|| * .* CHAOS ||
>|| Australia ||
>|| * [email protected] ||
>++----------------------------++
It would essentially translate to: I don't know my hereabouts
OR
I am lost.
Hence, jeHwI' ;)
BTW,
wa'Hu' paqwIj pawpu'!
DaH jI'Itbe'. ;)
DaH HIjwI' vI'oy'qangbe'. ;)
Qapla'
jeHwI'
-----------------------------
qen QI'SIy nuqjatlh?
[email protected]