> >FWIW, my personal favorite translation of "good night" is "ram yItIv". >Sufficiently forceful for a Klingon... :) > >~mark > Wouldn't a reasonable rendition of the sentiments Dax meant to express be: jIQongnIS Is this not sufficiently "polite" for a Klingon? -Do'val