tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 21 20:42:07 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Help

• From: "R.B Franklin" <[email protected]>
• Subject: Re: Help
• Date: Tue, 21 Nov 1995 20:40:36 -0800 (PST)
• cc: Multiple recipients of list <[email protected]>
• In-Reply-To: <[email protected]>

On Sun, 19 Nov 1995, Jarno Peschier wrote:

> >Since you are merely making a statement of what you want them to do and 
> >are not specifically telling them what to do, you can use the normal 
> >prefixes instead of the imperative:  qabach vIneH 'ej qaHoH vIneH.
> 
> Doesn't this mean "I want to shoot you and (I want to) kill you" because of
> the qa- prefix meaning I-you? Wouldn't you have to use the cho- prefix
> (you-me) here to get the meaning "I want you to shoot me and (I want you to)
> kill me"? (chobach vIneH 'ej choHoH vIneH)

bIlughba'.  HIvqa' veqlargh.

> peSHIr

yoDtargh

• References:
  • Re: Help
    • From: Jarno Peschier <[email protected]>

• Prev by Date: Re: jIlIH(')egh, etc.
• Next by Date: re: Re: Calendar Ideas
• Prev by thread: Re: Help
• Next by thread: Re: TLHINGAN-HOL digest 299
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level