tlhIngan-Hol Archive: Thu May 25 13:11:03 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: loDHompu'
On Thu, 25 May 1995 [email protected] wrote:
> On Wed, 24 May yoDatargh wrote:
> >{Hem} is probably not a transitive verb. You could say:{tlhIngan
> >[cleavage]wIjmo' vIHem.}
(jIQaghpu'. I should have used {jI-} instead of {vI-}.)
> But that changes what I meant. I'm not proud because of them. I'm
> proud of them. }}:-)
Unfortunately, the TKD doen't give definitions of words. I suspect
{Hem} means "to have a proud attitude" and not "to be very pleased with, or
highly approving of something." Perhaps it would be more accurate to say:
mubelqu'moH tlhIngan [cleavage]wIj -or-
tlhIngan [cleavage]wIjmo' jIbelqu' -or-
muQuchmoH tlhIngan [cleavage]wIj
> Oops, I forgot a space. It was supposed to be :
> 'a DaSaH 'e' tlho' vIghaj.
This sentence still confuses me. You are giving the verb {vIghaj} two
objects, {'e'} and {tlho'}. Are you trying to say {DaSaHmo' qatlho'} (I
thank you for caring)?
> r'Hul
yoDtargh