tlhIngan-Hol Archive: Wed May 10 10:32:27 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: What did she say?
>
> In a message dated 05/09/95 11:47:59-0500 Anthony Curran said:
>
> >...but did anyone hear Klingon B'Elanna say <<vang>>
>
> Last night I went back to my tape of the show, and I kept replaying
> the words still in question. When Klingon B'Elanna takes the wimpy
> human (No, I'm not biased {{:-).) into the lab, she seems to
> say,"There." And she nods her head to the console. As to when they
> are planning that scene, and she says, "It is better to fight than
> hide like a frightened ????." It sounded to me like "tikicat",
Hmmmmm...could this a a play on the word kitty cat?
> nowhere near the toDSaH pronunciation in the CK tape. Using the
> context, it sounds like it could be a kind of animal. Anyone,anyone?
Hija' mu'vetlh jatlhta' B'Elanna tlhIngan 'ach "episode"vetlh yIbejqa'taH 'ej
"petaQ" DaQoybej. chaq jIlughHa' 'ach "toDSaH" jatlhlaw' tlhIngan B'Elanna.
> r'Hul
> {{:-) >
david b
--
David Barron || lup Hoch yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37, Eagle ID 83616 || yInpu' wa'netlh yIn
It's FREE! Send Self-Addressed Stamped Envelope. Not available by E-mail!
E-mail [email protected] OR [email protected]