tlhIngan-Hol Archive: Tue May 09 22:45:59 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Help, need a translation in klingon
- From: Riku Anttila <[email protected]>
- Subject: Re: Help, need a translation in klingon
- Date: Wed, 10 May 1995 08:47:39 +0300 (EET DST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Francesco Pieri" at May 9, 95 05:42:41 pm
> I can explain this sudden interest from italian sites for the sentence
> above. A sort of internet-based trivia contest originated from an
> italian site a few days ago, and one of its questions was the Klingon
> translation for the infamous phrase mentioned above.
I hope the author of the trivia has the sentence right. I have a Klingon
Language FAQ which I downloaded somewhere, in it the sentence is translated
as
vaj tlhIngan Hol Dajatlh 'e' DaneH
Which is wrong. If the trivia was based on the same FAQ, well.. too bad.