tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 27 11:30:23 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: 'orghenya' rojmab (Part 1)
- From: [email protected]
- Subject: KLBC: 'orghenya' rojmab (Part 1)
- Date: Fri, 27 Jan 1995 19:31:37 +0000 (GMT)
nuqneH
I am attempting to translate the Organian Peace Treaty (as featured in
the original Star Trek Technical Manual)....
'ay' wa'
-=-=-=-=
quq rojambvan 'ej 'oH lulaj tlhIngan wo' yuQjIjDIvI' je.
SuSuvchuq 'e' Sumevchugh loghDaq mangghommeylIj qummeylIj je,
sIbI' Qaw'eghmoH mangghommeylIj.
'ay' cha'
-=-=-=-=-
DaHvo' poH, jojDaq tlhIngan wo' yuQjIjDIvI' je 'oH mIch tIn 'e'.
pa' Suvbe'chuq mangghommey.
I'm unsure of DaHvo' poH for //from this time on[wards]//....
Qapla'
-- toDbaj
-----------------------------------------------------------
| $$$$$ ,$$$$$ ,$$$$$ $ |
| $$$$ ,$$ $ ,$$$$$ ,$$ $ |
| $$$$ $$ $$$$$ $$$ $$ $$ $$ |
| $$$$ ,$$ $ $$ ,$$ ,$$ $ |
| $$$$ $$$$$ $$ $$$ $$$$$ $ |
| $$$ ,$$$ $$ ,$$ ,$$$ |
| $$$ $$$$$$$$$ $$ $$$$$$$ $$$$$$$$$ |
| $$$ $$$ $$ $$ $$$ |
-----------------------------------------------------------
http://www.abdn.ac.uk/~u06rmm/