tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 30 10:48:29 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

}} Quimby translation - Reply



matlhob Matt:
 >>>>>>>>
 What would be the best way to say 'Look at this, everyone! Twelve
dead  snakes!'?
 <<<<<<<<

jang tlhIngan puS.  chup ghunchu'wI':
 <<<<<<<<
 peqIm!  Heghpu'bogh wa'maH cha' gharghmey yItu'!
 >>>>>>>>

QaQ 'oH qechDaj'e'.  wIDubmoHlaH, mu' "lom" wIghajmo':

   peqIm! wa'maH cha' ghargh lom yItu'!
                               ...   vItu'pu'!            joq

- tlhIngan veQbeq la'Hom marqem 
  Heghbej ghIHmoHwI'pu'! 

                         Mark A. Mandel 
    Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200 
  320 Nevada St. :  Newton, Mass. 02160, USA : [email protected]





Back to archive top level