tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 29 03:30:53 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: jIbuDlaHbe'bej
- From: "Matthew Whiteacre" <[email protected]>
- Subject: KLBC: jIbuDlaHbe'bej
- Date: Tue, 29 Mar 94 15:29:16 CST
BEGINNER
jIbuDlaHbe'bej
paq vIghItlh jarvam (March) 'e' vIrIn
vIrInDI', poH vIghaj
tugh Savang 'e' vItul
jabbI'IDraj vIlaD, 'ach jabbI'ID law' vImughbe'
vIlHem-tel vImugh je' vItIv
tlhIngan pong vIneH 'e' vIwuq
pongvaD <Do'val> vIwIv
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
translation
I am very busy
This month (March) I must complete a book I am writing
When it is complete, I should have more time
I hope to be more involved with you all soon
I still read your messages, but I do not translate many
I am reading William Tell and I enjoy it
I have decided that I need a Klingon name
I choose the name Do'val
I don't really like the way line three is worded, but I couldn't think of a
way around it. I realize that possession of time is not correct, but but
how should one express that concept.
I also do not like the last line. I think the way I wrote it is wrong,
that I might use apposition or something to express the relationship
between name and Do'val.
____
|INRI|
____| |____
| |
|____ ____|
| | Matt Whiteacre
| | [email protected]
| |
| |
|____|